您好!欢迎光临星耀天诚传媒!
宣传片制作无缝对接

经典的价值再现——老片新拍的本质

作者:影视制作  浏览量:1316  发布时间:2014-08-10 11:56:46

随着《新还珠》的雷人上映,“经典”翻拍又一次升温。《三国演义》、《红楼梦》、《西游记》等相继重现荧屏,还有一些即将出现或正在创作中。在市场化和信息化的今天,此类的经典又引起了我们的关注和评论。人们仿若在过去的几年对所有的东西都失去了兴趣,像缠绵的言情剧、奋进的青春剧,这类题材往往留不住人们的眼球,批评声和质疑声也是此起彼伏,现在人们都已经是见怪不怪了。相对而言,这样的表现传统历史和文化的作品,以其特殊的宏大主题并未得到完全的开发。然而,其内在的生命力和气质使他们进入编剧和导演的眼中,成为新的可创造的文化资源。最重要的是,潜在的市场价值和文化价值使它们又一次进入了现在的文化市场。
    值得注意的是,诸如此类的经典,原有的影视作品已经属于了一个时代,代表了一代人的记忆和追求。在人心中的分量是无可代替的。如
新版的《还珠》在一句一句的雷人台词中,惹来了一片口水。原有的“小燕子”、“紫薇”天真、温柔,是我们心中最完美的女孩,追求的对象。代表了一个时代的爱情、友情、追求。现在的在唤起观众内心情感记忆的同时,也给自己带来了麻烦。无疑此类经典的翻拍,具有很大的挑战性,弄不好会搬石头砸自己的脚。
    这类影视的拍摄一般建立在经典文学的基础上,虽然是以盈利为目的,但其中的文化内涵是不容忽视的。现代人可以说对于文学作品并不
是十分了解,或者说根本就没有读过。而影视作品则以一种易于接受的方式呈现了文学经典。当年的“三国”、“水浒”“红楼”的而改编,让很多人走进文学,甚至带有“启蒙”的色彩。在八九十年代,在特定的社会环境下,这些影视作品被看成民族情感的表现,是博大的民族文化象征,超越了影视作品本身的价值。这也就创造了当时的辉煌。经典的再一次创造,在现在的反应来看,陷入了一个尴尬的境地。在社会快速发展的同时,这种宏大的情感寄托在减弱,个人情感成为时代的主流。在某种意义上说,它们被时代遮蔽,一旦被提及便会觉得矫情。我们现在的思维出现了一个断层,在个人与社会、传统与现代、民族和世界的取舍上价值观模糊不清。这也就影响了文学、影视等作品的结构、内容、主题等。在新的浪潮中,经典的创造面临着这一断层。我们在看新“红楼”“三国”“西游”时会感觉到它们与时代的契合,总感觉有这一种躁动不安的情绪。而这种情绪也往往成为作品又一次创作的切入点,所谓的契合时代的脉搏。如《西游记》被改成了众多版本,语言越来越雷人,情节越来越离谱。只能充当拨人一笑,助人打发时间的工具,观众已经失去了兴趣。这种“时代感”的转变,打破了人们心中保留的历史印记,不再具有原有的精神内涵,各种指责也就随着而来。
    纵观新拍的几部作品在人物刻画、场面制作、故事的渲染上是不错的,比原来的要进步不少。但从这种角度去表现,影片往往忽视了一些
整体意蕴的存在,当我们去“阅读”时,作品原有的社会语境和历史背景变得模糊,这破坏了人们潜在意识对作品的要求,也就感到缺少某种东西。经典影视之作依赖于经典文学,具有了浓烈的历史沧桑感,与时代、社会有着密不可分的联系。它在一定程度上满足了我们的历史期待和历史认同感、自豪感,从而激发了作品和观众之间内在情感上的联系,可以说契合了历史这一永恒的主题。翻拍是建立在原有影视作品基础上的,要超越原有的作品,但这样一个历史高度是无法超越的,改变一种角度是好的,但这种历史内涵必须要充分展现。如《西游记》表现的是执着、不畏艰险的精神,在其中我们能看到大唐的强盛、先民的自强不息,我们能从中感觉到民族生生不息的延续。所以它不是刻意展示古灵精怪的猴头,嬉笑轻松的取经路,更不是旅行游记。经典的重现,在于让我们重新审视社会、审视历史,在这种互相关照中找回现实中所缺失的一些东西,重塑一些东西。
    我们知道,随着社会的发展,我们的文化和思维受到了很大的冲击,逐渐融入了世界文化和西方价值观念。“时势造英雄”的同时,对英
雄的气质的要求就更高了。经典之所以成为经典,是因为作品中的历史精神和人文价值。无可否认,新影视技术手段的进步,为影视的拍摄提供了条件和市场,然而还是要探索适合自己发展的道路。首先,我国影视发展并不成熟。我们可以从广电总局屡次下发的禁播令中就能看出,我们没有规范的标准和市场规则。因此,自由化的创作使各类的作品层出不穷,数量与日俱增,但堪称经典的甚少。各类影视中,基本都是夹杂着太多的个性特征,没有能够打动人的共同感受。一味的出新反而打破了原有的厚重感和共同感。“三国”、“水浒”可以说和生活并无太多的现实联系,是对文学的再创造,但其中的内涵是我们通过几千年历史发展共同积累的。如果仅仅靠先进的技术手段,现代的语言,是无法达到理想高度的,满足我们的要求。我们从骨子里仍保留着几千年的民族情感,几千年的历史是无法磨灭的。
    所以在影视作品再造时,我们要坚持经典的价值方向,尤其是文学性、历史性,在原有的情感上达到一个升华。我们刻意看到,在众多改
编的文学经典中,无一不是拥有宏大的历史背景和波澜壮阔的时代浪潮,我们看到的不仅是人的命运,更有整个民族的变迁。这种宏大的叙事无论在什么时候是不能舍弃的。


地址:辽宁省沈阳市沈河区青年大街165-9号 制作部:024-2388-8868 广告部:024-2390-1428 E-mail:syxytc@163.com
联系方式
免费咨询报价电话
024-2388-8868
联系邮箱
syxytc@163.com
星耀天诚传媒二维码
星耀天诚传媒微信公众账号